HORS LES MURS :
Ambassade de France à Seoul
Manuel Bougot &
Kim Yong Kwan
2026
La Galerie Imaginaires d’Architecture inscrit une partie de sa programmation hors de son espace parisien, à travers des collaborations internationales, des expositions in situ et des projets itinérants.
Ces projets prolongent la réflexion curatoriale de la galerie en confrontant les œuvres à des contextes architecturaux, culturels et historiques spécifiques. Ils permettent de déplacer le regard, d’élargir les publics et d’inscrire les pratiques artistiques dans des territoires réels, au-delà du cadre d’exposition traditionnel.
En investissant des lieux institutionnels ou patrimoniaux, la galerie affirme une approche où l’art et l’architecture ne sont pas seulement représentés, mais activés dans des situations concrètes.
Dans le cadre de son développement à l’international, la galerie a présenté une exposition à l’Ambassade de France à Séoul réunissant les travaux du photographe français Manuel Bougot et du photographe coréen Kim Yong Kwan.
Ce projet s’inscrit dans un dialogue entre deux histoires architecturales liées par une figure commune : Kim Chung Up, architecte coréen formé dans l’atelier de Le Corbusier au début des années 1950. À son retour en Corée, il joue un rôle central dans l’introduction et l’adaptation du modernisme international, notamment à travers des réalisations emblématiques comme la reconstruction de l’Ambassade de France à Séoul.
L’exposition propose ainsi une lecture croisée de ces héritages, en mettant en regard des pratiques photographiques contemporaines et des architectures issues du mouvement moderne. Elle souligne les circulations d’influences entre l’Europe et l’Asie, et interroge la manière dont ces modèles ont été appropriés, transformés et réinterprétés.
Présentée au sein même de l’Ambassade de France à Séoul, l’exposition ne se contente pas de montrer des œuvres : elle dialogue avec le lieu, son histoire diplomatique et son architecture. Ce déplacement du cadre d’exposition modifie la réception des images, qui entrent en résonance directe avec l’espace qui les accueille.
La photographie devient alors un outil d’analyse et de prolongement du geste architectural, capable de révéler les tensions entre conception, usage et mémoire.
Pensé comme un projet évolutif, cet ensemble est amené à circuler à l’international.
Une présentation en Inde est envisagée, notamment à Chandigarh et à New Delhi, prolongeant ainsi le lien direct entre les œuvres de Manuel Bougot et les architectures qu’elles documentent. Cette mobilité permet de reconnecter les images à leurs contextes d’origine, tout en les confrontant à de nouveaux publics.
nos autres expositions